古時候,日本人原本沒有姓氏,後來日本政府為了徵稅的緣故,才開始下令地方百姓登記姓氏(明治時代)。當時有許多百姓為此大傷腦筋,不知該如何是好,於是人們紛紛以自己的特徵、職業、宗教或居住的地方來作為姓氏。所以日本人的姓氏大都與特徵、職業、宗教或地名有關。至於戰國時代之前的姓氏來源,我就不清楚了。現在,以下舉幾個例子:


 


山田(やまだ ) ---「山田」是日本的三大姓氏之一,由外表來看,顧名思義就是「山裡的稻田」。以前日本人稱那些在山中耕作的人為「山田」さん,久而久之,就成為日本人的姓氏了。可是一般說來田地大多是出現在平原或河邊,理論上叫作「原田」(はらだ)或「川田」(かわだ)的日本人應該比叫「山田」的人多才對,但是因為古時候日本是個山多平原少的農業國,因此叫作「山田」的日本人當然比「原田」或「川田」的人多。


 


鈴木(すずき) ---「鈴木」是日本目前最多的姓氏,這是因為古時候為了祈求作物豊收,寺廟每年會舉行祭典,而掌管祭典的祭司剛好叫作「鈴木」,「鈴木」祭司同時也掌管了地方的耕作事宜。因此許多農民為求豊收,所以紛紛從「鈴木」姓了。


 


赤塚(あかつか)---據說當日本政府下了「姓氏令」之後,一些沒有姓氏的百姓,紛紛去請示村長,希望能夠為他們取個合適的姓氏。當時有個愛喝酒的大漢略帶酒意的去找村長,村長看他面露紅光,於是靈機一動便將他取為「赤面」(あかつら)。不過這位大漢並不中意「赤面」這個姓氏,於是村長才將「赤面」改為「赤塚」(あかつか)。這就是「赤塚」的由來。


 


犬養(いぬかい)---這個姓氏不是罵人的話哦!它可是道地日本姓氏,是這樣子的:「犬養」是「犬を養う」的名詞形,「犬」(い ぬ)意思是狗,「養う」(かう)的意思是飼養,所以是養狗的意思,古時候日本習慣用職業來稱呼對方,看到養狗的人就順口叫做「犬養」さん,於是「犬養」就成為日本人的姓氏了


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yaanc 的頭像
    yaanc

    TOMI

    yaanc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()