(明慧日本)クリスマスが近づくと、ニュージーランド各地ではいろいろなパレードが行われ、法輪功は主役のように毎年招かれている。今回も天国楽団や腰鼓隊や花車、仙女チームが登場、「真・善・忍」の法輪大法のメッセージを人々に伝えた。
每年聖誕節期間,新西蘭各個城市和地區都要舉行不同規模的聖誕遊行。法輪功學員的天國樂團、腰鼓隊、花車和仙女隊頻頻受邀參加這些遊行,把法輪大法“真善忍”的福音帶給人們。
法輪功修煉者が参加したクリスマス・パレード
法輪功學員參加哈密爾頓市聖誕遊行
法輪功のパレードは中国共産党と利益関係にあるオークランドthe Farmersクリスマス基金会に出演を拒否されたが、その他の地域のパレードでは大歓迎された。
雖然奧克蘭the Farmers聖誕遊行基金會因與中共的利益關係而以各種藉口拒絕法輪功學員參加該地區的聖誕遊行,但是法輪功團體以其出色的表現,在其它各個地區的遊行中受到人們的熱情歡迎。
ロトルアー(Rotorua)市
羅陀如阿市(Rotorua)
当市は観光地でもあり、毎年のクリスマス・パレードは最も重要な活動とされてきた。例年パレードを盛り上げる法輪功の出演は、今年も主催者はもちろん、地元の住民に期待された。本会の主催者のアンドルー氏は、「法輪功は素晴らしい団体です。オークランドが断ったこと自体は間違っています。楽隊も色鮮やかなユニフォーム(パレードの全体)もすべてが整っており最高です。政治的なものは何一つ見えないではありませんか。目にしたのは、平和と博愛、また美しいものだけです」と絶賛した。パレードが終わった後、木の下で休憩する天国楽団のメンバーのもとに子供たちがやってきた。みながメンバーの動作に従って楽しく煉功を学んだ。
羅陀如阿市是新西蘭的旅遊城市,每年的聖誕遊行更是當地的一件盛事。法輪功團體已連續多年參加這一盛會。在今年更是受到組織者和觀眾的支持和歡迎。遊行組織者表示,天國樂團的表現非常好,很高興看到他們參加這一社區活動。觀眾安德魯(Andrew)認為,法輪功團體是一個非常好的團體,奧克蘭市遊行組織者的決定是錯誤的。他對法輪功的遊行隊伍讚不絕口,他說:“樂隊很棒,(遊行隊伍)色彩鮮豔,很好。我沒有看到他們有任何政治色彩的東西,我只看到他們表達的是和平和博愛,以及美好的東西。”
遊行結束後,天國樂團的法輪功學員,在公園的樹蔭下集體煉功,吸引了很多孩童來學功。他們一開始在學員身後,隨著比劃動作。
子供たちが真剣に功の形を学んだ
孩子們認真的學功
オークランドの付近の各町
奧克蘭周邊城市
中国系住民・費氏は天国楽団は印象深かったという。彼女は、正面から楽団を見て、その勢いに圧倒されたと興奮気味。また、韓国系住民は「天国楽団と仙女姿のパフォーマンスに感嘆しました。ニュージーランド人は異国で自分たちの伝統文化を紹介することが最高の交流なので、法輪功のパレードはまさこにこれに当たります」と感想を述べた。
華裔費女士全家在奧克蘭西部的Kumeu市觀看了遊行,天國樂團的演奏給她留下了深刻的印象。她表示,當樂團迎面過來時,感受到那個氣勢非常好。居住在Kumeu市的一個韓國家庭對天國樂團和仙女隊展示的中國傳統服飾讚歎不已。女主人在接受採訪時表示,展現傳統文化是與當地新西蘭人交流的一個很好的方式,她為法輪功遊行團體感到驕傲。
ハミルトン(Hamilton)市
哈密爾頓市(Hamilton)
1.2㎞もの長い距離をパレードが行進し、沿道の2万人もの観衆は大喜びで、法輪功のパレードは人気を呼んだ。観客のインジ氏は取材を受けて、「法輪功のメンバーたちは最善を尽くして本当によくやりました。愛を伝えようとした努力に讃えたいと思います」。オークランドで出演を阻まれたことに対して、観客のパーカー氏が話した。「ここで彼ら(法輪功修煉者)に出会えて嬉しいです。彼らの素晴らしい演出がオークランドで見られないことを残念に思います。彼らには出演する権利があるのです」。
今年哈密爾頓市的聖誕遊行盛況空前,一點二公里長的遊行路線兩旁,聚集有超過二萬觀眾。當法輪功天國樂團經過時,觀眾們紛紛揮手、鼓掌表示歡迎。觀眾英吉(Inge)女士,原籍澳大利亞,她在接受採訪時表示,很高興看到法輪功團體出現在遊行中。她說:“他們盡了很大的努力,非常好,看得出他們對孩子們的愛心,所以我們一直在為他們鼓掌。” 觀眾派克(Parker)女士是職業顧問,在接受採訪中表示,對奧克蘭市區聖誕遊行組織者拒絕法輪功參加遊行,感到遺憾。她說:“我非常高興在這裏看到他們(法輪功學員)。對於他們被奧克蘭拒絕感到很遺憾,他們擁有參加遊行的一切權利。”
.