close


 


 


(明慧日本) 世界人権デーにロンドン議会のブライアン・コールマン議員は法輪功修煉者の人権について高い関心を寄せ、中国共産党に法輪功への迫害を停止せよと呼びかけている。



在國際人權日來臨之際,英國大倫敦議會議員布賴恩•考曼(BRIAN COLEMAN)聲援法輪功學員的人權訴求,要求中共立即停止對法輪功學員以及其他受迫害團體的迫害。


 



 


 ロンドンの法輪功修煉者の手紙に答えて下記のような声明を発表した。 

在答覆一位倫敦法輪功學員的信時,布賴恩•考曼發表了這個聲明。



 


 中国の人権を見守ってきたコールマン議員は「心から中国の人権改善を支持し、よくなるように祈っており、ことごとに中国共産党の人権侵害行為を批判している」という。


 作為一個長期為中國人權呼籲的議員,布賴恩•考曼在聲明中寄予法輪功學員“真心真意的支持和美好的祝願,並且再次呼籲中國政府停止所有對其公民的人權侵害。”

 





 また「一刻も早くすべての無実の人を無条件で釈放し、連合国における人権宣言に従うように」と中国政府に呼びかけている。この宣言には、人が従来享有すべき生活、人身の自由と安全及び拷問と不法な拘束を免ずる権利があること」を明示した。



他同時要求中共“立刻無條件釋放所有良心犯,遵守聯合國的人權宣言。”此宣言指明,人應該有生活、享有自由、保證人身安全的權利以及免於酷刑和任意拘捕的自由。


 


 

 また、「法輪功やチベット、その他の信仰団体への迫害を停止するよう切実に要求する。そして、『労働教養』という制度を廃止し、犯罪が確定した犯人も刑法に準じることを確保せよ」と中国政府に訴えた。



布賴恩•考曼在聲明中“迫切要求這個政府停止對法輪功精神運動、西藏和中國地下教會這些團體的迫害,廢除‘勞教’並確保對所有那些剝奪他人自由的罪犯根據刑法進行處罰。”


 



 


 彼は法輪功修煉者に「うまく行くように祈っている。逞しく戦おう。中国の人々に、イギリスと同じような本当の基本的人権をもたらそう」と励ました。



他還祝願法輪功學員“好運,繼續進行勇敢的奮爭,使中國所有的公民也能享有我們在這個國家[英國]裏理所當然擁有的基本權利。



 

 コールマン議員は長年にわたって積極的に中国の人権のために尽力してきた。特に中国共産党の法輪功への残酷な迫害を制止することに力を注いでいる。彼はイギリス大使が中国で法輪功を誹謗したことを批判した。2000年、彼の提案により、ロンドン議会で中国共産党の法輪功迫害事件を譴責する決議案が通過した。


身為英國大倫敦議會議員的布賴恩•考曼多年來一直積極為中國人權,特別是為制止中共對法輪功學員的殘酷迫害進行呼籲。他曾經面對面的譴責中共駐英國大使在英國傳播對法輪功的誣陷。二零零零年,在他的提議下,大倫敦議會通過了一項譴責中共迫害法輪功的決議。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yaanc 的頭像
    yaanc

    TOMI

    yaanc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()