保坂殿へ(致 保坂台端閣下)
お世話になります。
 
 平素は格別の御引立てを賜りまして厚くお礼申し上げます。(貴公司長期以來對敝公司的支持與協助,在此再度與以感謝。)
 
 さて,○月○日貴社の来訪につきましては,弊社の会社案内及び公益寄付に関する見学日時を,○月○日に手配いたします事は宜しいでしょうか?(針對O月O日至貴公司拜會時,談到邀請閣下蒞臨敝公司參觀及捐教一事,時間上如果安排在O月O日,不知是否適當?)


 上記日時をご了承頂ければ,当日のスケジュールを後ほど送付いたしますので,ご返答を頂けるよう宜しくお願い申し上げます。(可以的話,將再奉上參訪時程表,靜待閣下歡赫的迴響。)


以上


                                       敬具


有限会社 小林家マネジメント・コンサルタント 小林 富夫


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yaanc 的頭像
    yaanc

    TOMI

    yaanc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()