TOMI

當一個人知道對方如何的對自己在意時；同時也就能意會到了對方是如何的願意去了解自己。

我們越能去熱愛自己的工作(職業)就能用多少的用心去回應。

對自己的公司、對自己的商品或是服務傾注全力的話；

只要如此，對於顧客的用心則會真正的由自己的內心為其考量。

因此，真正的對自己的公司或顧客本身的問題去考量的話；

只要如此，我們就能更好的為顧客營造最享受的購物品質。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＞＞日本語手帳＜＜　

・    人(ひと)は相手(あいて)がどれだけ気(き)にかけてくれているかがわかってはじめて：當一個人知道對方如何的對

自己在意時

・    相手がどれほどわかってくれているかに気づくもの：同時也就能意會到了對方是如何的願意去了解自己

・    仕事(しごと)を愛(あい)していればいるほど心遣(こころつか)いをするようにもなる：我們越能去熱愛自己的工作(職業)

就能用多少的用心去回應

・    自分(じぶん)の会社(かいしゃ)に、そして自分(じぶん)の製品(せいひん)やサービスに打(う)ち込めば：對自己的公司、對自

己的商品或是服務傾注全力的話

・    それだけ、顧客(こきゃく)のことを心(こころ)から考(かんが)えるようになる：只要如此，對於顧客的用心則會真正的由自

己的內心為其考量

・    そして、自分の会社や顧客のことを考えれば：因此，真正的對自己的公司或顧客本身的問題去考量的話

・    それだけ顧客がよい買(か)い物(もの)ができるように手(て)を尽(つ)くすようになる：只要如此，我們就能更好的為顧客營造最享受

的購物品質